21.10.2009 Muodin viimeisimmät tuulahdukset

Totuus löytyy Nortamolta:

Kyll räkning o semne, ett flikklapse muuttu,

Ja muuttuva niim bali huanomaks vaa,

Ett kon dätä fundeera, oikke siins suuttu,

Eik lainkka stää harmi pois miälestäs saa.

Heilp pääknupp on däynnk kaikengaldassi aatteit,

Joist enne ei hualitt ei merkkikä juur.

Ja kat heijä askreitas, kat heijä vaatteit.

Niis huama, ett mailmas o surkkius suur.

Heil’ liiveis o seitmändoist krääkki ja lenkki.

Ja piukkaham brassatt, ett ihmettle mnää,

Kui lainkka hes semsis saa vedetyks henkki,

Kyll vailnaiseks vissi se toimitus jää.

Em mnää tiäd, jos sillp pidäis naurat taikk itki,

Nep parselli ova niin glookusten deht,

Ko niis ovak knapikki selkruatto pitki,

Ja kaulaukk nii suur, etei kattos sinnk keht.

Heillk kengis on dupsu ja suippneva nirko,

Ja kalossip pääll, ettei kipakak kast.

Mutt virskiri, raamatt ja lukkri ja kirko

Heild unhottus saa, se o surkkia vast.

Ja hiusrusting täynn valla neoloi ja naoloi,

Om börröseks poldett ja jakkaust vaill.

Ja treijuis o rihmoi ja nuori ja paoloi.

Hek kaupungilaisiks jo ruppeva maill.

He mamselleit o, eik het turppeit viit tonkki,

Jos tarhaha öksyvä, voi suas hiis!

He hakkava liäppeihis ooderkolonkki

Ja haistan go Saaroni liljap presiis.

Ja tanseis hef fliitova hiljasse yähö,

Ei siihe heild aikka eik harttautt puut.

Mutt pankkast nek kambraati lailissen dyähö,

Nii nokk heill o nyrppeis ja väändleväs suut.

Kyll flika o muuttunn, mnuun däyty se sanno,

Ja miälestän niim bali huanomaks tull,

Ett naima en men, se mnää luppa ja vanno,

En mens, sill ett sillo mnää olsi vast hull.

Hjalmar Nortamo, 1920

20.10.2009 Current issues in Arts Management?

After a very hectic two months, it was time to summarize what is yet on the to-do list before christmas.

First notion: instant shock: HOW IN EARTH I WILL SURVIVE ALL OF THIS?

Second notion: Oh well, at least the subjects are interesting: cultural policy priciples and practices in x country (propably Sweden), group assignment on new Swedish culture policy (in swedish), critical essay about arts management issues...

Tomorrow we are visiting Zeeland Society in Töölö and the most feared place in the World: Culture section of Helsingin Sanomat in Sanoma-building.

Wednesday trip to Malmitalo in Malmi and meeting the director of Malmitalo. On Friday to Music & Media conference in Tampere and finally on Sunday to book fair in Messukeskus (my day off).

Somewhere in between some Workshop arrangements to Night Visions-festival, and meeting with the working group and Spring Awakening-musical in Helsinki City Theatre. And maybe some sleep if I am lucky...